¿Tengo que activar o configurar algo antes de usar PIX?

No. La opción “Pagar con PIX” ya viene activa dentro de tu billetera Wayni. No necesitas crear una clave ni hacer ningún registro adicional.